ExxonMobil anunció que sus refinerías de Baytown y Beaumont han comenzado a producir combustibles a tasas reducidas y que el petróleo crudo y los gasoductos de productos refinados en el Golfo y otras regiones de Texas se han reiniciado mientras continúa la recuperación del huracán Harvey.
Las plataformas de producción en alta mar en el Golfo de México y las instalaciones en tierra han reanudado sus operaciones normales.
“Estamos haciendo un buen progreso con seguridad restaurando nuestras operaciones a niveles previos a la tormenta”, dijo Jerry Wascom, presidente de ExxonMobil Refining and Supply Company. “Hemos introducido gasolina, diesel y combustible para aviones de otras regiones para complementar nuestra propia producción para asegurar un rápido retorno del suministro confiable a nuestros clientes”.
El petróleo crudo y las tuberías de producto refinado operadas por ExxonMobil Pipeline Company hacia y desde la refinería de Baytown están en servicio. Los oleoductos de Baytown a San Antonio y Irving, Texas han vuelto al servicio completo y terminales en esos lugares han reabierto. Se han restaurado los servicios de tuberías a todos los terminales de intercambio e intercambio de ExxonMobil. Como resultado, los suministros de combustible disponibles para los consumidores han vuelto a niveles normales.
“Después de la tormenta, trabajamos estrechamente con nuestros socios y clientes que venden nuestros productos de marca para maximizar los suministros de combustible que estaban disponibles para los consumidores y los socorristas”, dijo Bryan Milton, presidente de ExxonMobil Combustibles, Lubricantes y Especialidades Marketing Company. “Es importante reconocer el papel de nuestra industria en permitir la recuperación de los impactos sin precedentes de Harvey”.
La compañía está trabajando para restaurar las operaciones de fabricación de productos químicos y lubricantes. La planta química de Baytown, la planta de plástico Mont Belvieu y la planta de polietileno de Beaumont han reanudado sus operaciones normales. La planta de olefinas de Baytown opera a tasas reducidas. La planta química de Beaumont y la planta de mezcla y envasado de lubricantes han reanudado sus operaciones y están aumentando su capacidad de producción antes de la tormenta.
ExxonMobil anunció que sus refinerías de Baytown y Beaumont han comenzado a producir combustibles a tasas reducidas y que el petróleo crudo y los gasoductos de productos refinados en el Golfo y otras regiones de Texas se han reiniciado mientras continúa la recuperación del huracán Harvey.
Las plataformas de producción en alta mar en el Golfo de México y las instalaciones en tierra han reanudado sus operaciones normales.
“Estamos haciendo un buen progreso con seguridad restaurando nuestras operaciones a niveles previos a la tormenta”, dijo Jerry Wascom, presidente de ExxonMobil Refining and Supply Company. “Hemos introducido gasolina, diesel y combustible para aviones de otras regiones para complementar nuestra propia producción para asegurar un rápido retorno del suministro confiable a nuestros clientes”.
El petróleo crudo y las tuberías de producto refinado operadas por ExxonMobil Pipeline Company hacia y desde la refinería de Baytown están en servicio. Los oleoductos de Baytown a San Antonio y Irving, Texas han vuelto al servicio completo y terminales en esos lugares han reabierto. Se han restaurado los servicios de tuberías a todos los terminales de intercambio e intercambio de ExxonMobil. Como resultado, los suministros de combustible disponibles para los consumidores han vuelto a niveles normales.
“Después de la tormenta, trabajamos estrechamente con nuestros socios y clientes que venden nuestros productos de marca para maximizar los suministros de combustible que estaban disponibles para los consumidores y los socorristas”, dijo Bryan Milton, presidente de ExxonMobil Combustibles, Lubricantes y Especialidades Marketing Company. “Es importante reconocer el papel de nuestra industria en permitir la recuperación de los impactos sin precedentes de Harvey”.
La compañía está trabajando para restaurar las operaciones de fabricación de productos químicos y lubricantes. La planta química de Baytown, la planta de plástico Mont Belvieu y la planta de polietileno de Beaumont han reanudado sus operaciones normales. La planta de olefinas de Baytown opera a tasas reducidas. La planta química de Beaumont y la planta de mezcla y envasado de lubricantes han reanudado sus operaciones y están aumentando su capacidad de producción antes de la tormenta.
