Los compradores alemanes de gas natural muestran un breve interés por el hidrocarburo transportado por el cerrado Nord Stream.
Los compradores alemanes reservaron el lunes brevemente capacidad para recibir gas ruso a través del gasoducto Nord Stream 1 por primera vez desde que se cerró la línea hace tres semanas, según datos alemanes, pero esta información se revisó posteriormente y no ha habido flujo de gas.
No estaba claro por qué los compradores habían presentado solicitudes de capacidad cuando Rusia no ha dado ninguna indicación, desde que cerró la línea, de que fuera a reanudarse pronto.
Rusia, que había suministrado alrededor del 40% del gas de la Unión Europea antes del conflicto de Ucrania, dijo que cerró el gasoducto porque las sanciones occidentales obstaculizaban las operaciones. Los políticos europeos dicen que eso es un pretexto y acusan a Moscú de utilizar la energía como arma.
Nord Stream AG dijo a Reuters que no podía confirmar las nominaciones presentadas, o solicitudes de gas, a través del gasoducto Nord Stream 1 para el lunes.
A primera hora del lunes se habían presentado solicitudes de gas —conocidas como nominaciones— para su envío a través de los gasoductos alemanes que conectan Nord Stream 1 con los usuarios finales.
Sin embargo, un portavoz del operador de gasoductos alemán Gascade dijo que las nominaciones habían sido “renominadas” a cero, lo que significa que no hay gas fluyendo a través de Nord Stream 1.
Las nominaciones estaban visibles en los sitios web de los gasoductos alemanes que conectan Nord Stream 1 con los usuarios finales, mientras que el sitio web del operador de Nord Stream 1 no mostraba ninguna solicitud de nominación a primera hora del lunes.
El cierre de Nord Stream 1 ha agravado la peor crisis de suministro de gas de la historia de Europa. Los precios de la energía se han disparado y los importadores alemanes analizan incluso un posible racionamiento.
Nord Stream 1 es, con diferencia, el mayor gasoducto ruso hacia Europa, que transporta 59.200 millones de metros cúbicos de gas al año.
A principios de este mes, el director general adjunto de Gazprom, Vitaly Markelov, dijo a Reuters que Nord Stream 1 no reanudaría el bombeo hasta que Siemens Energy reparara los equipos defectuosos. Siemens Energy dijo entonces que no podía comprender la información facilitada por Gazprom.
“Nuestra evaluación es que el hallazgo que se nos ha comunicado no representa una razón técnica para detener la operación”, dijo Siemens.
Los precios del gas en Europa se han duplicado con creces desde principios de año al reducirse el suministro ruso.
El presidente ruso, Vladimir Putin, negó el viernes que Rusia tuviera algo que ver con la crisis energética de Europa, diciendo que si la Unión Europea quería más gas debería levantar las sanciones que impiden la apertura del gasoducto Nord Stream 2.
El Nord Stream 2, que discurre casi en paralelo al Nord Stream 1, se construyó hace un año, pero Alemania decidió no seguir adelante con él pocos días antes de que Rusia enviara sus soldados a Ucrania el 24 de febrero.
El 19 de septiembre, los compradores solicitaron 3.652.554 kilovatios hora (kwh/h) de gas a través del Nord Stream 1 entre las 0800 y 0900 CET para su entrega en el gasoducto OPAL, en el este de Alemania, según datos del sitio web del gasoducto OPAL.
Los compradores del gasoducto NEL nominaron 14.291.845 kwh/h de gas durante el mismo periodo de tiempo, según los datos de NEL.
(Información de Ashitha Shivaprasad en Bangalore y Miranda Murray en Berlín; escrito por Lincoln Feast y Rachel More; edición de Christopher Cushing, Christian Schmollinger y Jane Merriman; traducido por Tomás Cobos)
Los compradores alemanes de gas natural muestran un breve interés por el hidrocarburo transportado por el cerrado Nord Stream.
Los compradores alemanes reservaron el lunes brevemente capacidad para recibir gas ruso a través del gasoducto Nord Stream 1 por primera vez desde que se cerró la línea hace tres semanas, según datos alemanes, pero esta información se revisó posteriormente y no ha habido flujo de gas.
No estaba claro por qué los compradores habían presentado solicitudes de capacidad cuando Rusia no ha dado ninguna indicación, desde que cerró la línea, de que fuera a reanudarse pronto.
Rusia, que había suministrado alrededor del 40% del gas de la Unión Europea antes del conflicto de Ucrania, dijo que cerró el gasoducto porque las sanciones occidentales obstaculizaban las operaciones. Los políticos europeos dicen que eso es un pretexto y acusan a Moscú de utilizar la energía como arma.
Nord Stream AG dijo a Reuters que no podía confirmar las nominaciones presentadas, o solicitudes de gas, a través del gasoducto Nord Stream 1 para el lunes.
A primera hora del lunes se habían presentado solicitudes de gas —conocidas como nominaciones— para su envío a través de los gasoductos alemanes que conectan Nord Stream 1 con los usuarios finales.
Sin embargo, un portavoz del operador de gasoductos alemán Gascade dijo que las nominaciones habían sido “renominadas” a cero, lo que significa que no hay gas fluyendo a través de Nord Stream 1.
Las nominaciones estaban visibles en los sitios web de los gasoductos alemanes que conectan Nord Stream 1 con los usuarios finales, mientras que el sitio web del operador de Nord Stream 1 no mostraba ninguna solicitud de nominación a primera hora del lunes.
El cierre de Nord Stream 1 ha agravado la peor crisis de suministro de gas de la historia de Europa. Los precios de la energía se han disparado y los importadores alemanes analizan incluso un posible racionamiento.
Nord Stream 1 es, con diferencia, el mayor gasoducto ruso hacia Europa, que transporta 59.200 millones de metros cúbicos de gas al año.
A principios de este mes, el director general adjunto de Gazprom, Vitaly Markelov, dijo a Reuters que Nord Stream 1 no reanudaría el bombeo hasta que Siemens Energy reparara los equipos defectuosos. Siemens Energy dijo entonces que no podía comprender la información facilitada por Gazprom.
“Nuestra evaluación es que el hallazgo que se nos ha comunicado no representa una razón técnica para detener la operación”, dijo Siemens.
Los precios del gas en Europa se han duplicado con creces desde principios de año al reducirse el suministro ruso.
El presidente ruso, Vladimir Putin, negó el viernes que Rusia tuviera algo que ver con la crisis energética de Europa, diciendo que si la Unión Europea quería más gas debería levantar las sanciones que impiden la apertura del gasoducto Nord Stream 2.
El Nord Stream 2, que discurre casi en paralelo al Nord Stream 1, se construyó hace un año, pero Alemania decidió no seguir adelante con él pocos días antes de que Rusia enviara sus soldados a Ucrania el 24 de febrero.
El 19 de septiembre, los compradores solicitaron 3.652.554 kilovatios hora (kwh/h) de gas a través del Nord Stream 1 entre las 0800 y 0900 CET para su entrega en el gasoducto OPAL, en el este de Alemania, según datos del sitio web del gasoducto OPAL.
Los compradores del gasoducto NEL nominaron 14.291.845 kwh/h de gas durante el mismo periodo de tiempo, según los datos de NEL.
(Información de Ashitha Shivaprasad en Bangalore y Miranda Murray en Berlín; escrito por Lincoln Feast y Rachel More; edición de Christopher Cushing, Christian Schmollinger y Jane Merriman; traducido por Tomás Cobos)
