Rusia exigió que las compañías paguen el gas natural en rublos.
Dado que los plazos para el pago de los suministros de gas están programados para los próximos días, Eni ha iniciado el proceso de apertura de dos cuentas corrientes rublos en Gazprom Bank, con carácter preventivo.
Esto sigue a la solicitud unilateral de Gazprom Export de modificar los contratos existentes entre las partes de acuerdo con el nuevo procedimiento de pago de gas establecido por la Federación Rusa.
Si bien Eni ha rechazado esas modificaciones, la Compañía abrirá temporalmente las dos cuentas sin perjuicio de sus derechos contractuales, que aún contemplan el pago en euros.
Esta condicionalidad explícita se incluirá en el procedimiento de pago. La decisión ha sido compartida con las instituciones italianas. Se tomó en cumplimiento del actual marco de sanciones internacionales y en el contexto de una discusión en curso con Gazprom Export para confirmar explícitamente que cualquier posible riesgo o costo derivado de este nuevo procedimiento de pago se asignará a Gazprom Export.
A día de hoy, Gazprom Export y las autoridades federales rusas pertinentes han confirmado que: (i) la facturación y el pago seguirán realizándose en euros (las facturas recientes se han realizado en euros, la moneda acordada contractualmente); (ii) que un agente de punto de compensación que opera en la Bolsa de Valores de Moscú llevará a cabo la conversión a rublos dentro de las 48 horas sin ninguna participación del Banco Central de Rusia; y (iii) en caso de retrasos o incapacidad técnica para completar la conversión a tiempo, no habrá impacto en los suministros.
Realizar pagos de esta manera no enfrentaría en este momento ninguna regulación europea destinada a impedir la implementación del proceso descrito anteriormente (Eni, a pedido de la Comisión Europea, ha aclarado con Gazprom Export desde el principio que las obligaciones de pago se considerarán satisfechas por Eni tras la transferencia de euros de acuerdo con el contrato, y lo aclarará nuevamente cuando se abran las cuentas K).
El nuevo procedimiento debe ser neutral en términos de costo y riesgo, y no incompatible con las sanciones existentes. La obligación de pago puede cumplirse con la transferencia de euros. Por lo tanto, la falta de pago por parte de Eni A) expondría a la Compañía al riesgo de violar su obligación de implementar de buena fe las solicitudes contractuales de Gazprom Export impuestas por sus propias Autoridades (al cual Eni no está sujeta); y B) una posible interrupción del suministro que podría poner en riesgo el incumplimiento de sus compromisos de venta con los clientes. En el futuro, en ausencia de respuestas completas, exhaustivas y con base contractual por parte de Gazprom Export, Eni iniciará un arbitraje internacional basado en la ley sueca (de conformidad con los contratos actuales) para resolver la incertidumbre sobre los cambios introducidos por el nuevo procedimiento de pago y la correcta asignación de costos y riesgos.
En cualquier caso, Eni reafirma enérgicamente su intención de cumplir con cualquier posible disposición regulatoria futura que pueda sancionar el comercio de gas o sus contrapartes actuales.
Rusia exigió que las compañías paguen el gas natural en rublos.
Dado que los plazos para el pago de los suministros de gas están programados para los próximos días, Eni ha iniciado el proceso de apertura de dos cuentas corrientes rublos en Gazprom Bank, con carácter preventivo.
Esto sigue a la solicitud unilateral de Gazprom Export de modificar los contratos existentes entre las partes de acuerdo con el nuevo procedimiento de pago de gas establecido por la Federación Rusa.
Si bien Eni ha rechazado esas modificaciones, la Compañía abrirá temporalmente las dos cuentas sin perjuicio de sus derechos contractuales, que aún contemplan el pago en euros.
Esta condicionalidad explícita se incluirá en el procedimiento de pago. La decisión ha sido compartida con las instituciones italianas. Se tomó en cumplimiento del actual marco de sanciones internacionales y en el contexto de una discusión en curso con Gazprom Export para confirmar explícitamente que cualquier posible riesgo o costo derivado de este nuevo procedimiento de pago se asignará a Gazprom Export.
A día de hoy, Gazprom Export y las autoridades federales rusas pertinentes han confirmado que: (i) la facturación y el pago seguirán realizándose en euros (las facturas recientes se han realizado en euros, la moneda acordada contractualmente); (ii) que un agente de punto de compensación que opera en la Bolsa de Valores de Moscú llevará a cabo la conversión a rublos dentro de las 48 horas sin ninguna participación del Banco Central de Rusia; y (iii) en caso de retrasos o incapacidad técnica para completar la conversión a tiempo, no habrá impacto en los suministros.
Realizar pagos de esta manera no enfrentaría en este momento ninguna regulación europea destinada a impedir la implementación del proceso descrito anteriormente (Eni, a pedido de la Comisión Europea, ha aclarado con Gazprom Export desde el principio que las obligaciones de pago se considerarán satisfechas por Eni tras la transferencia de euros de acuerdo con el contrato, y lo aclarará nuevamente cuando se abran las cuentas K).
El nuevo procedimiento debe ser neutral en términos de costo y riesgo, y no incompatible con las sanciones existentes. La obligación de pago puede cumplirse con la transferencia de euros. Por lo tanto, la falta de pago por parte de Eni A) expondría a la Compañía al riesgo de violar su obligación de implementar de buena fe las solicitudes contractuales de Gazprom Export impuestas por sus propias Autoridades (al cual Eni no está sujeta); y B) una posible interrupción del suministro que podría poner en riesgo el incumplimiento de sus compromisos de venta con los clientes. En el futuro, en ausencia de respuestas completas, exhaustivas y con base contractual por parte de Gazprom Export, Eni iniciará un arbitraje internacional basado en la ley sueca (de conformidad con los contratos actuales) para resolver la incertidumbre sobre los cambios introducidos por el nuevo procedimiento de pago y la correcta asignación de costos y riesgos.
En cualquier caso, Eni reafirma enérgicamente su intención de cumplir con cualquier posible disposición regulatoria futura que pueda sancionar el comercio de gas o sus contrapartes actuales.
